yoshiko's colorful life -growing diary☆

都内在住ワーキングママ yoshikoが、セミナー、様々な人との出会い、本などから学んだことをアウトプットして行動を変え、日々目標管理に励みながら、キャリアや人生のゴールを目指す日々の奮闘を書きます!今の興味は知財でのキャリアアップ(企業内弁理士)、キャリアと育児の両立、英語、子育て、国際交流、地域交流、セミナー情報等。お問合わせはこちらから☆https://ws.formzu.net/fgen/S86050461/

もう一つのブログはこちら☆

yoshiko's colorful life-子育てdiary☆

http://coloful-life.hatenadiary.jp/

英語学習相談☆一人で勉強できない私の助け船&子供の英語まで!

こんにちは、第二子育休終了まで2週間のyoshikoです!

何を隠そう、育休中の一番の目標は「英語の勉強」でしたが、英語は一人では勉強できないということを確信し、途中から放置していました(笑)
具体的には、英語は最低限だけやって(DMM英会話+おとなの基礎英語+耳勉等)もう他のやりたいことに時間を割き続けて1年以上。

 

しかし、ここにきて、会うべくしてこの人に会えたんだなという人が出現\(^o^)/

これなら自分は勉強できる、仕組み化できる、という確信をやっと得ました!

f:id:colofullife:20170405060854j:plain

出会いは、英語とは全く関係ない地域活動で、ママ友から誘われたArakawa女子会でした☆

 

そこで「ナカイサヤカさん」という翻訳家かつ英語学習のプロフェショナルに、オンラインで個別指導(&コミュニティーラーニング)を受けられるチャンスを得たのです!

更に子供(4歳&1歳)の英語学習サポートまで・・!

 

ナカイサヤカさんとは?

サヤカさんは1959年生まれ。中学高校時代をニューヨーク市で送ります。

ここでは英語以外はトップクラスになれたものの、英語ではなれず、英語の苦手意識があったそうです。

その後、日本に戻り慶応大学大学院文学研究科修了し、文学修士(考古学)となります。

主に緊急発掘の調査団で働いていましたが、その後紆余曲折あり、英語で身を立てていこうと決心。

まずはTOEIC920をとり、翻訳家として英語で仕事をするようになったのです。

(引用:ナカイサヤカ

 

更に色々なことに興味を持たれ、活躍されており、勝間さんと一緒にムギ畑にも関わっています。

(サヤカさんのお話は、こちらの本に少し掲載されています!)

どうせなら、楽しく生きよう

どうせなら、楽しく生きよう

 

  

ナカイサヤカさんのお仕事

本職は翻訳家。

その他、「空とぶアルマジロ商店」という 日暮里繊維街にある レンタルスペースを運営され、そこで、リーディング中心の英語塾「空とぶアルマジロ商店英語部日暮里英語クラブ」を運営されています。

 

ストリートアカデミーでも英語講師としてご活躍中です。

www.street-academy.com

<講座の例>

浅草・上野のビジネス英語講座「ビジネスメールライティング+アルファ」by ナカイ サヤカ | ストアカ

浅草・上野の英語学習法講座「翻訳者が教えるすいすい英語読解(リアルな実際の長文を読もう)」by ナカイ サヤカ | ストアカ

 

完全個別相談で、要望に応じてカスタマイズしてくれる月2のレッスンは、月5000円、

添削付きのワンツーマンのレッスンは月8000円で開催されています。

 

DMM英会話のアンカーとしてご活躍!

更に、オンライン英会話の「DMM 英会話」よりスカウトされ、質問に答える「アンカー」としてもご活躍されています!

eikaiwa.dmm.com

アンカーには、サヤカさんの師匠であるデイビッド・セイン先生(エートゥーゼット英語学校校長)もいたため入られることを決意したとか!

セレン先生もお友達とのことです。

 

最近オンラインサポートも開始!

サヤカさんは、上述のようにストリートアカデミーで土日を中心に単発の英語講座を開かれていたのですが、最近それをオンラインでも開始!

私のように子供が小さく、なかなか通えない人にはこんなありがたいシステムはありません!

 

オンラインサポート➀:文法基礎(English grammer in use)☆実施中

まずは、English grammer in use を使ったオンラインサポートグループ(月2000円)

Basic Grammar in Use Student's Book with Answers and CD-ROM: Self-study reference and practice for students of North American English

Basic Grammar in Use Student's Book with Answers and CD-ROM: Self-study reference and practice for students of North American English

 

(イギリス英語初級 第4版 or アメリカ英語3版のいずれでもOK)

lifeiscolourful.hatenablog.com

 

うさぎグループとかめグループに分かれて(可愛い♡)、チャットワークで進捗を共有&お互い刺激を受け合いながら勉強し、サヤカさんがサポートに入ります。

(1月スタートの方が、今unit35あたりで、アメリカ版は116unit で完了)

 

オンラインサポート➁:ビジネスメール【★考案中】

こちらは、ストアカでやってきた「ビジネスメールライティング」のオンライン版。まだ開始していませんが、オンラインでもやれそうとのこと!

 テキストはこちら☆ 

Writing for the Real World 2: An Introduction to Business Writing

Writing for the Real World 2: An Introduction to Business Writing

  • 作者: Roger Barnard,Antoinette Meehan
  • 出版社/メーカー: Oxford Univ Pr (Sd)
  • 発売日: 2005/12
  • メディア: ペーパーバック
  • 購入: 1人 クリック: 2回
  • この商品を含むブログを見る
 

 

オンラインサポート➂:英語センテンスコンポーネント【★考案中】

これはライティングの基礎を鍛えるもので、単文を接続詞などで繋げてセンテンスコンポーネントを練習するメソッドです。
具体的には、プロが書いたお手本の英語をイミテーションし、「例えば、形容詞、形容詞、名詞といった構造」を真似て、別の英文作成を練習する方法です。

 

こちら、5月頃から始動を予定していましたが、仲間を見つける前にまずは自分が体験したいと相談したら、4月にオンラインでさせていただけることに!!!

 

<参加条件>
TOEIC 700〜が望ましい
フリーライティングにこだわらず、トレーニングをしたい人
きちんがトレートレーニングができる人(壁打ちができる人)

 

オンラインサポート➃:ハーバードビジネス 英語ライティングの本を読もう!【★考案中】

またライティングを勉強するには、こちらの本がオススメとのこと!

HBR Guide to Better Business Writing (HBR Guide Series)

HBR Guide to Better Business Writing (HBR Guide Series)

 

このシリーズはスピーキング、プレゼンなど他のものもよさそうです。

 

例えば、コミュニティラーニングをするなら、

「ハーバード・・を一緒に読もう!」と題して

要約を英語でつくって、発表したり、1チャットずつプレゼンするのも良さそう!

オンラインサポート

以上、考案中のオンラインサポート➁〜➃をまずはお試しで、これから約1カ月ほどまずは個人でやらさせていただけることになりましたー!!

 

まずは、自分で手を動かして書いて提出する。ひたすらトレーニング!

それをサヤカさんに横で見てもらう。

何かあればアドバイスしてもらう。

 

これで、行けそう!と思ったら、是非コミュニティラーニングとして、楽しく皆さんと学びたく、興味ある人と一緒にやりたいなと思っています☆

人数は3〜4名、もしくは5〜6名。

仕組みは「オンラインチャット」を使って、サヤカさんに作ってもらいます。

 

これを月2000円なんて安くないですか!?

 

DUO 復習版がおすすめ

ちなみに、英文の暗記としては、「DUOの復習版」のオーバーラッピング(聴きながら同時に読む)がオススメとのことです。

復習版は英語のみ。

DUO 3.0 / CD復習用

DUO 3.0 / CD復習用

 

サヤカさんはなんと勝間さんとムギ畑の立ち上げにも関与されており、ムギ畑で取り組んでいた英語学習とのこと!

こちらは基礎編。(日本語と英語版) 

DUO 3.0 / CD基礎用

DUO 3.0 / CD基礎用

 

 (ある程度(TOEIC800以上)のヒアリング力があれば復習版でOK)

 

余裕があれば、Z会のこちらもオススメ!

速読速聴・英単語 Advanced 1100 ver.4

速読速聴・英単語 Advanced 1100 ver.4

 

単語帳は作ってないけないそうです!英語と日本語が一対一の対応になってしまうから。。

なので、このように不安になった時にやる材料をもっておくのがいいそうです。

 

 

シャドーイングでなく、オーバーラッピングで十分!

もちろんシャドーイングも有効ですが、とてもエネルギーがかかるので、通訳を目指さないなら、そこまで頑張らなくてもよい!

オーバーラッピング(聴きながら同時に読む)で十分だそうです!

最初はついていけないかもしれませんが、息の吐き方や唇の周りの筋肉の使い方、瞬発力が身につくとか。

eikaiwa.dmm.com

 

DUOも一人では心もとないので、オンライン学習サポートに組み込むか、コミュニティラーニングで「DUOコンテスト」なんかもいいかも♪

 

結局「学習の総計時間」 !「 2日で30分」でよい!

英語力は何をやったかではない。

「どれだけやってきたか」すなわち、「学習の総計時間」にかかっている!!

  

時間の目安としては1000時間。

500時間でなんとか目鼻がついてくる。

nativeが日本語を学ぶのにかかる時間は2200時間なので、2200時間あれば十分。

「1日15分」が目安。

でも、できない日もある。

だから

「2日で30分」でよいそうです!!
  

自分軸を作る

学習方法は、人がやっていることは合わないことがあります。

なので、自分はこれという軸を持たないと振り回されることになります。

 

勉強方法のアドバイスを受けて、それがしっくりするかどうかは、本人次第。

本人が納得する教材で、ただ学習を続けて「総計時間を積み上げる」しかないのですね。

 

ながら学習の仕組みを作る

究極のながらは、日常で自分が動くところに、英語学習の教材をおいておき、自分の一日の行動に学習を紐つけていくこと!!

 

例えば、サヤカさんは1年間timeの年間購読をした時、どんどん溜まってしまうので、本をばらして、トイレに貼っておいたそうです!

 

それぐらいの種まきが必要なのですね。。

 

専門分野の英語

最後に自分のこれからの専門分野(知財)での英語学習について。

 

特許関連と、訴訟関連とでは全然違うようですが、特許関連だと、まずはEUのサイトが英語、日本語のペアになっているので、それを読むのがよいそうです。

 

そして、何より大事なのは実際に使うこと!

こちらがしっかりロジックをしっかりもって伝えようとしたら、相手も聞かざるを得ないだろうと!

 

専門分野の英語ライティングの学習方法

海外の特許事務所とのやり取りとなると、スピーキングよりもライティングでロジカルに伝えることが大切になるかもしれません。

その場合は、アカデミックライティングの添削サービスを利用するとか、

また、サヤカさんの学習サポートでも、最近科学系の論文を読み、サマリーを日本語・英語で作成し、英語ライティングをするという取り組みをしている方もいるそう。

 

なので、自分も4月末から知財部に異動なので、まずは仕事を体験し、どのような英語力が必要なのかを判断してから、また勉強方法を相談させていただけることになりました!

 

あぁなんて強力なサポート・・!

 

子供の英語教育➀:絵本の読み聞かせが基本!

最後に、子供の英語学習についても相談しました。

 

nativeの英語サークル、習い事系は14歳まで続けられるなら意味があるだろうとのこと!

発音が良くなるからです。

 

また、早い時期に「読む」のがよいので、基本は「読み聞かせ」!

親の音読の練習にもなるので一石二鳥です♪

 

アメリカのファーストレディーは本の読み聞かせする仕事があるそうですが、
オバマさんの奥さんは上手だったものの、トランプの奥さん慣れていなかったそう・・・

 

オススメの絵本は「ドクター・スース」

Amazon.co.jp: ドクター・スース:作品一覧、著者略歴

脚韻を踏んでいるものがいいそうです。

 

子供向けの英語絵本は、サヤカさんの「空とぶアルマジロ商店」にたくさんあるそうなので、今度見せてもらいに行ってきます♪

 

子供の英語教育➁:絵本の読み聞かせが基本!くもんの英語ワークブックがオススメ!

くもんの英語ワークブックは超オススメだろうです!

アメリカでは最近ホームスクラーが増えており、その教材として大人気で、ベストセラーなんだそう。

www.kumon.ne.jp

4〜6歳用ならこのようなものがあります。やってみよう!

My Book Of Rhyming Words

My Book Of Rhyming Words

 

 

My Book Of Rhyming Words And Phrases

My Book Of Rhyming Words And Phrases

 

 (印象として、旺文社はイマイチ、学研はよくもわるくもないとのこと)

 

今回のまとめ

サヤカさんに出会い、自分の環境に応じた英語方法サポートを受けられるチャンスを得ました!

自分ではできないことを一体何年繰り返してきたのでしょう・・

 

もちろん毎日のDMM英会話で少しは上達を感じているけれど、ここから飛躍的に上げるために、会うべくして会えたのかなと感動です。

 

ちょうど、自分のキャリア開発と子育てを相反するものではなく、一緒に上昇気流に乗せていくというビジョンを最近描いたばかりなので、本当に奇跡です。

 

あとは仕組み作りと実践のみ。

サヤカさん、ありがとうございます!

 

興味がある方、またレポートしますので、いつか一緒にコミュニティラーニングやりましょう!!