yoshiko's colorful life -growing diary☆

都内在住ワーキングママ yoshikoが、セミナー、様々な人との出会い、本などから学んだことをアウトプットして行動を変え、日々目標管理に励みながら、キャリアや人生のゴールを目指す日々の奮闘を書きます!今の興味は知財でのキャリアアップ(企業内弁理士)、キャリアと育児の両立、英語、子育て等。

もう一つのブログはこちら☆

yoshiko's colorful life-子育てdiary☆

http://coloful-life.hatenadiary.jp/

JCP2回目☆日本語・英語学習をお互いに決意表明☆

港区国際交流協会JCPプログラム(日本語を教えるボランティア)で出会ったベトナム人の女性と2回目の会合です!

(詳細はこちらの記事ご参照)

colofullife.hatenablog.com

彼女は12月に日本語能力試験(N1)を控えているので、その勉強計画について、私は英語の勉強計画についてシェアし、2週後までに何をするかを宣言し合ってきました!

 

その間、子供たちはこうやって遊びます(*^^*)

f:id:colofullife:20161022200857j:image

 

勉強方法を共有し、一緒に進捗管理する!

せっかく時間を作って会いに来てくれたので、彼女にとっても意味のある会にしたい。

大量の日本語能力試験(N1)のテキストを1つずつ見ながら、どのような試験なのか、どのような勉強が必要か、一日に取れる時間はどのくらいで、どのように勉強を進めていくかを一緒に決めていきました!

 

日本語能力試験(N1)の試験内容

日本語能力試験はN1〜5があり、N1は最も難易度が高く「幅広い場面で使つかわれる日本語を理解することができる」というレベルです。

大きく以下の2つに分かれています。

1. 聴解

2. 言語知識(文字・語彙・文法、読解)

 

例えば、「読解」は日本の中学生の使うような問題集を使っており、なかなかの難易度です!

www.jlpt.jp

 

彼女の2週間後までのコミットメントを聞いた!

「聴解」は得意なので、最後の2週間ほどで復習。

「言語知識」が苦手なので、語彙に30分、文法に30分、読解に60分時間を配分することになりました。

 

毎日朝6時から2時間勉強できる時間がとれるということで、2週後までにやるとコミットメントしてくれました!(内容は最後に掲載)

 

語学学習のプロから英語の勉強方法のアドバイスを受けた!

私も3月にTOEIC S&Wを受験する予定であること、ビジネスで英語が必要であることを伝え、やろうと考えている勉強を宣言してきました!

 

すると、さすが彼女は語学学習のプロ。厳しい指摘を頂きました!

大学では日本語を専攻。ご自身が去年英語を勉強しようとした時に、大学で英語を専攻した人にも聞いて、勉強方法を研究したそうです。

 

その厳しいご指摘がこちら

「Pronunciationを勉強しないのはおかしい!」

スピーキングの勉強なのだから、相手に伝わらないと意味が無い。

通常2週間〜1カ月は集中してpronunciationの練習をすべきとのことです。

 

いただいたアドバイスはこちらです。

 

pronunciation

  • youcubeでpronunciationのクリップを使って自己練習
  • スカイプ英会話でも毎回pronunciationの時間を作り、発音を修正してもらう。

【speaking

  • 鏡に向かって5分間話してみる!

 

私も2週間後までのコミットメントを言った!

以上を踏まえて、以下のことを2週間後までにやります!

1. この本を半分までやって、スピーキング対策としてやることを決定 

2. pronunciationの練習方法を決定(DMM英会話 or 自己学習でpronunciationの練習を組み込むなど)

3.用事がない日は毎日2時間、ある日は最低30分勉強! 

4. 鏡に向かって5分自己ストーリーテリングを実施

 

Pronunciationの勉強方法

このようなサイトもありますね。

plus-life.jp

彼女から教えてもらったのはyoutubeを使う方法です。

f:id:colofullife:20161022200955j:image

今日はDMM英会話で発音練習をやってみたので別記事で書きます。

 

頑張らねば!

 

【メモ】彼女の2週間後までのコミットメント

【語彙】テキストの第1,2週

f:id:colofullife:20161022201323j:image

 

f:id:colofullife:20161022200915j:image

 【文法】

青い本:A〜G

漢字:1日1回(2週間で14回)

f:id:colofullife:20161022200923j:image

f:id:colofullife:20161022200932j:image

 

f:id:colofullife:20161022201007j:image

 【読解】3回分

f:id:colofullife:20161022200946j:image

f:id:colofullife:20161022200952j:image